| 1. | "CIVILIZATION V: BRAVE NEW WORLD REVIEW".
Article détaillé : Civilization V: Brave New World. |
| 2. | "Civ Gets Good With God In Civilization V: Gods & Kings".
Article détaillé : Civilization V: Gods and Kings. |
| 3. | Firaxis began work on Civilization V sometime in 2007.
Firaxis commence à travailler sur Civilization V à partir de 2007. |
| 4. | Gajah Mada appeared in the expansion pack Brave New World for the PC video game Sid Meier's Civilization V as the leader of the Indonesian civilization.
Gajah Mada apparait dans l'extension Brave New World du jeu vidéo Civilization V, où il dirige l'Indonésie. |
| 5. | As of November 21, 2012, the Windows and OS X versions of Civilization V have had regular patches since being released, which included major gameplay alterations, numerous crash fixes, and other changes.
Jusqu'au 21 décembre 2011, la version Windows de Civilization V a eu régulièrement des patchs correctifs depuis sa sortie, qui comprenaient des modifications de gameplay importantes, de nombreuses corrections de crash, et autres changements. |
| 6. | Sid Meier's Civilization V: Gods & Kings is the first official expansion pack for the turn-based strategy video game Civilization V. It was released on June 19, 2012 in North America, and on June 22, 2012 in the rest of the world.
Sid Meier's Civilization V: Gods and Kings est la première grande extension du jeu de stratégie au tour par tour Civilization V. Elle est sortie le 19 juin 2012 aux États-Unis et le 22 juin 2012 dans le reste du monde. |
| 7. | Sid Meier's Civilization V: Gods & Kings is the first official expansion pack for the turn-based strategy video game Civilization V. It was released on June 19, 2012 in North America, and on June 22, 2012 in the rest of the world.
Sid Meier's Civilization V: Gods and Kings est la première grande extension du jeu de stratégie au tour par tour Civilization V. Elle est sortie le 19 juin 2012 aux États-Unis et le 22 juin 2012 dans le reste du monde. |
| 8. | Sid Meier's Civilization V: Brave New World is the second official expansion pack for the turn-based strategy video game Civilization V. It was released on July 9, 2013 in North America, and on July 12, 2013 in the rest of the world.
Sid Meier's Civilization V: Brave New World est la seconde extension du jeu de stratégie au tour par tour Civilization V. Elle est annoncée le 15 mars 2013 et sortie le 9 juillet 2013 en Amérique du Nord et le 12 juillet 2013 dans le reste du monde. |
| 9. | Sid Meier's Civilization V: Brave New World is the second official expansion pack for the turn-based strategy video game Civilization V. It was released on July 9, 2013 in North America, and on July 12, 2013 in the rest of the world.
Sid Meier's Civilization V: Brave New World est la seconde extension du jeu de stratégie au tour par tour Civilization V. Elle est annoncée le 15 mars 2013 et sortie le 9 juillet 2013 en Amérique du Nord et le 12 juillet 2013 dans le reste du monde. |
| 10. | In the new culture system of Civilization V consisting of social policy "trees", the cultural victory prior to the Brave New World expansion pack involved filling out five of the ten "trees" and completing the Utopia project (reminiscent of the Ascent to Transcendence secret project in Sid Meier's Alpha Centauri).
Dans le nouveau système culturel du jeu dans lequel rentre en compte la politique culturelle par arborescence (voir plus haut « Politique culturelle »), la victoire culturelle consiste à remplir cinq des dix « arbres », et d'achever dans le même temps le projet « Utopia » (à l'instar du projet secret d'« ascension à la transcendance » de Sid Meier's Alpha Centauri). |
